Пилюли Ань Гун Ню Хуан 安宫牛黄丸 an gong niu huang wan очень часто называют «Императорским охранником в золотых одеждах» 金衣侍卫 jin yi shi wei, указывая на волшебное действие препарата.
В Китае, независимо от того, насколько человек разбирается в китайской медицине, если в семье есть люди пожилого возраста, пилюли Ань Гун Ню Хуан являются обязательным лекарством в домашней аптечке.
В последние годы сфера китайской медицины также пострадала от уловок маркетинга, очень часто можно услышать мнение, что в сезон «пробуждения насекомых» 惊蛰节气 jing zhe jie qi (один из 24 сезонов года, с 5-го или 6-го марта, отнесен к первой половине 2-го лунного месяца), а иногда и в каждый период межсезонья для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний следует принимать данный препарат. Это очень опасная тенденция, которая грозит серьезными осложнениями.
Рецептура пилюль Ань Гун Ню Хуан происходит из «Трактата о диагностике и лечении болезней тепла Вэнь Бин Тяо Бянь» 温病条辨 wen bing tiao bian известного врача китайской медицины по лечению лихорадочных заболеваний середины правления династии Цин У Цзюй Туна 吴鞠通 wu ju tong. В данном трактате описано три рецептуры экстренного действия, «Три драгоценности, возвращающие к жизни за счет охлаждения» 凉开三宝 liang kai san bao, среди них пилюли Ань Гун Ню Хуан 安宫牛黄丸 an gong niu huang wan, пилюли Цзы Сюе 紫雪丹 zi xue dan, пилюли Чжи Бао 至宝丹 zhi bao dan.
По мнению У Цзюй Туна пилюли Ань Гун Ню Хуан обладают самым выраженным холодным действием, у пилюль Цзы Сюе охлаждающие свойства выражены меньше, а у пилюль Чжи Бао — наименее всего. Действие у рецептур схоже, но у каждой есть свои преимущества в зависимости от индивидуальных показаний. Все три рецептуры применяются при повреждении жаром, высокой несбиваемой температуре, застое жара в груди с соответствующей симптоматикой.
Сердце называют «чиновником, управляющим правителями», перикард охраняет сердце, является «защитной городской стеной» для сердца, когда патоген жара повреждает организм, он вторгается в перикард, в это время пилюли Ань Гун Ню Хуан способны в короткие сроки очистить жар и вывести токсины, «успокоить дворец» (сердце) 安宫 an gong.
В китайской медицине пилюли чаще всего назначают при хронических заболеваниях, так как их действие медленнее, чем у жидких форм. Но в чрезвычайной ситуации, когда помощь должна быть оказана незамедлительно, на сбор и приготовление отвара может уйти слишком много времени, а из-за своего активного состава пилюли Ань Гун Ню Хуан является средством экстренной помощи, их следует принимать максимально быстро после приступа, лучше, чтобы такой препарат всегда был под рукой.
В первоисточнике сказано, что пилюли Ань Гун Ню Хуан применяются при
- вторжении патогена жара в перикард с такими симптомами, как обморок, бред, нарушение речи, высокая несбиваемая температура, красный цвет языка с жирным налетом желтого цвета, неприятный запах изо рта;
- лихорадочных болезнях каналов Ян Мин, с такими симптомами, как “горячая” сыпь и язвы на теле, желтуха, потеря сознания и бред;
- вторжении мутной сырости в тройной обогреватель и закупорке отверстий с такими симптомами, как лихорадка, распирающая боль в голове, боль в теле, рвота, задержка мочеиспускания, затуманенность сознания, несвязная речь, спутанность сознания, бледный цвет языка, жажда без предпочтения напитков.
Итак, пилюли Ань Гун Ню Хуан очищают жар, нейтрализуют яд, растворяют флегму, очищают отверстия. Являются средством экстренной помощи при вторжении патогена жара в перикард, закупорке отверстий жаром-флегмой. Применяются при инсультах, менингите, токсической энцефалопатии, апоплексической коме, сепсисе с такими симптомами, как высокая несбиваемая температура, нарушении речи, спутанность сознания, судороги, красный цвет языка, парез и т.д.
В состав пилюль Ань Гун Ню Хуан входят безоар бычий 牛黄 niu huang, рог носорога 犀牛角 xi niu jiao, мускус 麝香 she xiang, жемчуг 珍珠 zhen zhu, киноварь 朱砂 zhu sha, реальгар 雄黄 xiong huang, коптис китайский 黄连 huang lian, шлемник байкальский 黄芩 huang qin, гардения жасминовидная 栀子 zhi zi, куркума длинная 郁金 yu jin, борнеол 冰片 Bing pian, сусальное золото 金箔 jin bo.
Давайте посмотрим, как расшифровывал состав великий У Цзюй Тун:
“безоар называют эссенцией солнца и луны, он эффективно очищает отверстия сердца;
рог носорога обезвреживает “сто ядов”, нейтрализует патоген, лечит миазмы;
жемчужина является эссенцией луны, обеспечивает свободное движение духа Шэнь, вместе с рогом носорога восполняет воду и тушит огонь;
аромат куркумы длинной, борнеола, реальгара и мускуса открывают отверстия сердца, закупоренные жаром, сыростью или токсинами;
коптис очищает огонь сердца, гардения жасминовидная очищает огонь сердца и тройного обогревателя, шлемник байкальский очищает огонь желчного пузыря и легких;
киноварь очищает сердце, успокаивает дух Шэнь, сусальное золото успокаивает дух Шэнь, гармонизирует действие рога носорога и жемчуга”.
В состав препарата входит несколько очень редких компонентов, в частности безоар, мускус, рог носорога и борнеол, в Китае всего несколько заводов, которые могут позволить себе производить препарат с природными компронентами в составе. Однако стоимость в этом случае очень высокая, порядка 1000 юаней за 1 пилюлю.