Site icon MAMANDARIN.COM

Юньнань Байяо: волшебное средство, ставшее проклятием для его создателя

Юньнань — одна из богатейших провинций по произрастанию лекарственных средств китайской медицины, но для большинства провинция Юньнань ассоциируется, в первую очередь, с имеющим всемирную популярность средством Юньнань Байяо 云南白药 (досл. “Юньнаньское белое лекарство”). Первоначально данное средство имело название “Чудодейственная пилюля (средство) ста драгоценностей Цюй Хуань Чжана” 曲焕章万应百宝丹.

Цюй Хуань Чжан

Цюй Хуань Чжан родился в 1880 году в провинции Юньнань, в 9 лет остался полной сиротой. Его старшая сестра, которой на момент смерти родителей было 12 лет, была сосватана в уважаемую семью потомственных врачей Юань, которая после распада семьи Цюй не только не расторгла помолвку, но и незамедлительно забрала к себе в семью и старшую сестру и самого Цюй Хуань Чжана.

Попав в семью Юань будучи ещё совсем ребёнком маленький Цюй начинает обучаться у главы семейства Юань Энь Лина 袁恩龄 (известного врача того времени) основам хирургии и лечению различных травм, а так же изготовлению препаратов для заживления ран.

В период, когда Цюй Хуань Чжан повзрослел и мог самостоятельно вести лечебную практику, в Китае начались смутные времена в преддверии Синхайской революции, период разбоя и грабежей, активности различных банд и их противостояние между собой и государственными структурами. Но это же был период получения важнейшего опыта для молодого специалиста в лечении ножевых, колотых, огнестрельных, рваных и других типов ран.

Особенности жизненного уклада тех времен сыграли злую шутку в судьбе Цюя, его обвинили в связях с преступными бандами и ему пришлось бежать из провинции Юньнань в соседнюю провинцию Сычуань. Здесь же стоит добавить, что настоящее имя нашего героя Цюй Чжань Энь 曲占恩, а уже известное всем имя  Цюй Хуань Чжан он взял именно при этом побеге из родных мест, чтобы избежать наказания и расправы.

Историки говорят, что за свою жизнь Цюй Хуань Чжан встретил двух покровителей, первого я уже упомянула выше, это глава семьи Юань, который взял осиротевшего мальчика в семью и обучил основам медицины и хирургии в частности.

Второго благодетеля Цюй Хуань Чжан встречает уже в провинции Сычуань, куда он бежал и продолжил вести медицинскую практику. Однажды на приёме ему стало плохо, боли в животе были настолько сильными, что он почти потерял сознание, на помощь ему пришёл даосский врач Яо Лянь Цзюнь 姚联钧, который по счастливой случайности оказался рядом. В последствии Цюй стал его учеником, значительно повысил своё мастерство, а уже после смерти Учителя вернулся в родную провинцию Юньнань.

Объединив воедино знания, полученные от Учителей, собственный опыт и доскональное изучение Травника юга провинции Юньнань “Дянь Нань Бэнь Цао”, в 1902 году году был получен конечный вариант порошка для заживления ран «Бай Бао Дань», высочайшая эффективность препарата дала известность тогда ещё молодому, но талантливому Цюю.

С этого момента Цюй Хуань Чжан стал настоящим местным героем, заслужил уважение как коллег, так и простых граждан, жизнь обещала быть спокойной и процветающей.

У Сюэ Сянь

Однако, история имеет свойство повторяться… Известный глава местной банды У Сюэ Сянь был тяжело ранен и отправил своего приспешника к Цюй Хуань Чжану, чтобы “просить у него помощи”, но только за помощью пришли в одной руке с серебряным слитком, а во второй с пистолетом, поэтому выбор перед Цюем особенно не стоял. Вылечив главу преступной группировки от смертельной раны, он уже был готов снова пуститься в бега, но неожиданно беда оборачивается удачей. Правительство провинции склонило ещё недавнего бандита У Сюэ Сяня на свою сторону и он был назначен одним из генералом Юньнанской клики. У Сюэ Сянь мог открыто отблагодарить своего спасителя, что он и сделал, открыв для Цюя  в Куньмине (столице провинции Юньнань) частную клинику.

Через несколько лет генерал У снова получил тяжёлое ранение в ногу и после длительного лечения лучшие врачи пророчили ему ампутацию. Он вновь обратился за помощью к Цюй Хуань Чжану, который вылечил рану не оставив не малейших осложнений и последствий.

После этого военный оркестр совершил круговой марш вокруг Куньмина, прославляя Цюй Хуань Чжана и его волшебный порошок, с этого момента слава о чудодейственном препарате и его создателе облетела не только все уголки Китая, но и большую часть юго-восточной Азии.

Чтобы избежать подделок и усилить эффект, Цюй добавляет в набор маленькую красную пилюлю 保险子, её называли «пилюлей безопасности», “красной пилюлей в белом лекарстве” или “спасительной пилюлей”. Эта красная пилюля стала квинтэссенцией препарата, важнейшим компонентом, гарантирующим то самое волшебное действие.  И даже сейчас в инструкции у Юньнань Байяо есть пометка, что при тяжёлых травмах следует сначала принять (или нанести поверхностно) препарат из красной упаковки.

Но пиком известности и признания “Белого лекарства” стала битва за Тайэрчжуан во время японо-китайской войны в 1938 году, когда каждому из тридцати тысяч добровольцев из провинции Юньнань Цюй Хуань Чжан передал по упаковке своего волшебного средства. Великая победа была одержана,  среди китайского населения Цюй имел невероятную популярность и его даже называли Королём Лекарств (одно из имён Шэньнуна).

В течение всего периода Войны сопротивления Японии Цюй Хуань Чжан оказывал безвозмездную помощь в виде денег и лекарств китайским военным. В это же время он получает приглашение от гоминьдановского правительства прибыть в Чунцин и возглавить Государственную центральную больницу. Но он понимал, что это всего лишь повод, а истинная цель — это получение рецептуры “Белого лекарства” для интересов частных лиц. Однако он всё же был вынужден отправиться по месту требования в Чунцин, но предварительно передал точную рецептуру своей жене и взял с неё клятву, что под страхом смерти она не передаст её никому из нынешних держателей власти. В Чунцине Цюй Хуань Чжану пришлось перенести множество испытаний, и домашний арест, угрозы лишения жизни его самого и членов семьи, закрытие его клиники в Куньмине с ложным обвинением в профессиональных преступлениях и взяточничестве и так далее. Так, в возрасте 58 лет в августе 1938 года умер великий и непреклонный Цюй Хуань Чжан, так и не передав рецептуру своего изобретения, спасшего на тот момент жизни уже тысячам и тысячам людей.

Его вдова Мяо Лань Ин, оставшись одна с четырьмя детьми, как могла продолжала дело супруга и только в 1955 году передала рецептуру «Белого порошка» Народному Правительству КНР. С этих пор под охраной государства препарат начал производиться на Куньминском фармацевтическом заводе, а Мяо Лань Ин получила должность главного технолога производства.

В июне 1970 по личному указанию Чжоу Энь Лая для производства Юньнань Байяо был открыт отдельный завод и предприятие, на котором происходили исследование целой линейки средств на основе изначального засекреченного рецепта, а также всей богатейшей флоры провинции Юньнань. Это был важный момент, который положил начало современной истории волшебного “Белого лекарства”.

Сегодня Юньнань Байяо — это огромная корпорация с собственной сетью аптек, которая также выпускает препараты на основе классических формул, а также средств повседневного пользования, вроде лечебных зубных паст, шампуней, кремов, пластырей и так далее. Но самыми сильными, конечно же, считаются кровоостанавливающие, устраняющие застой и заживляющие средства.

Препарат «Юньнань Байяо» стоит первым в списке охраняемых средств ТКМ первой степени, помимо него в этом списке так же находится желатин из ослиной кожи 阿胶 для питания крови, Лун Ду Чжуан Гу 龙牡壮骨 для укрепления связок и костей, Пянь Цзай Хуан 片仔癀 для очищения жара и устранения ядов, лечения тяжёлых (в том числе токсических) поражений печени.

Ну и несколько слов о самом препарате, хотя я уверена, все вы с ним уже знакомы. В инструкции к препарату (мы говорим о классической формуле с разными вариантами форм выпуска, порошок, таблетки, капсулы, пилюли) мы можем увидеть следующую информацию:

Действие и основные показания: растворяет застой, останавливает кровотечение, активизирует кровообращение, обезболивает, нейтрализует яды, устраняет отёк. Применяется при ушибах, кровотечениях и кровоподтёках, отёках и боли, рвоте с кровью, кашле с кровью, крови в стуле, геморроидальных кровотечениях, обильных менструациях и гинекологических кровотечениях, язвенных поражениях, ушибах мягких тканей, закрытых переломах, бронхообструкциях и туберкулезе, внутренних кровотечениях на фоне язвенной болезни, инфекционных поражениях кожи.

Способ применения: при ножевых, огнестрельных ранениях или травмах любой тяжести с наличием открытого кровотечения принимать препарат, запивая водой; при травмах с внутренним кровотечением и застоем крови запивать тёплым вином (жёлтым); при гинекологических проблемах запивать тёплым вином; при обильных менструациях и кровотечениях запивать водой; при нарывах и язвах принимать препарат, запивая водой, а компрессы на поражённые участки следует делать, разводя порошок в тёплом вине.

То есть мы можем сделать вывод, что запивая препарат водой будет более выраженное кровоостанавливающее действие, а запивая жёлтым рисовым вином — усиление кровообращения и устранение застоя.

аконит кузнецова

Однако пункт с использованием вина для запивания средства был удалён из инструкции почти на десяток лет и только недавно был возвращён в инструкцию. Это связано с несколькими громкими скандалами и обвинением компании в отравлении и интоксикации препаратом «Юньнань Байяо». Все дело в содержащемся в составе рецептуры клубне аконита кузнецова (борец кузнецова) 草乌, одном из самых ядовитых средств китайской медицины, чьё токсическое действие усиливается алкоголем. Однако последующие разбирательства закончились возвращением компании чистого имени, выяснилось, что причинами несчастных случаев была некорректная дозировка и несоответствующее использование препарата. Тёплое вино в качестве варианта для запивания вернулось в инструкцию.

конский боб

Однако меры предосторожности все таки есть, в период приёма средства следует исключить конский боб, рыбу, холодные и кислые продукты.

Препарат Юньнань Байяо является многопрофильным, помимо лечения травм используется так же при лечении ожогов, обморожений, геморроя, стоматитах, опоясывающем герпесе, болях на фоне застоя крови и ци, маститах, варикозе и так далее.

 

Exit mobile version